anschließen


anschließen
ạn·schlie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas (an etwas (Dat / Akk)) anschließen etwas mit etwas in eine feste Verbindung bringen ≈ anmontieren: den Schlauch am / an den Wasserhahn anschließen
2 etwas (an etwas (Akk)) anschließen ein elektrisches Gerät mit einem Stromkreis verbinden ≈ installieren: den Herd, die Waschmaschine an das Stromnetz anschließen
3 etwas (an etwas (Dat / Akk)) anschließen etwas mit einem Schloss an etwas festmachen ≈ anketten: das Fahrrad an einem / einen Laternenpfahl anschließen
4 etwas (an etwas (Akk)) anschließen eine Äußerung oder Bemerkung zu etwas bereits Gesagtem hinzufügen: an jemandes Vortrag noch eine Frage anschließen
5 etwas (etwas (Dat) / an etwas (Akk)) anschließen etwas einer Sache anfügen: Dem Krankenhaus wurde ein Pflegeheim angeschlossen;
[Vi] 6 etwas schließt an etwas (Akk) an etwas liegt unmittelbar neben etwas ≈ etwas grenzt an etwas: Das Grundstück schließt direkt an den Park an
7 etwas schließt an etwas (Akk) an geschr; etwas folgt (zeitlich) auf etwas: An die Premiere schloss eine Diskussion mit dem Regisseur an;
[Vr] 8 etwas schließt sich (an etwas (Akk)) an etwas kommt als weiterer Teil zu etwas hinzu
9 sich jemandem anschließen zu jemandem kommen und auch das tun, was er tut: Da er ganz allein im Ausland war, schloss er sich einer Gruppe junger Amerikaner an
10 sich jemandem / etwas anschließen geschr; zu verstehen geben, dass man die Meinung eines anderen für gut hält, dass man ihr zustimmt: sich der Ansicht eines Kollegen anschließen
|| ⇒Anschluss

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Anschließen — Anschließen, verb. irreg. S. Schließen. Es ist, I. Ein Activum. 1) Nahe an etwas schließen, doch nur in der figürlichen Bedeutung für anfügen, beyfügen. Ich habe das verlangte Schreiben mit angeschlossen. Aus angeschlossener Schrift wird zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anschließen — anschließen, schließt an, schloss an, hat angeschlossen Wo kann ich den Computer anschließen? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • anschließen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verbinden Bsp.: • Der Ingenieur verband die zwei Drähte (miteinander) …   Deutsch Wörterbuch

  • anschließen — V. (Mittelstufe) eine Vorrichtung oder eine Anlage mit etw. verbinden Beispiele: Das Gebäude wurde an die Kanalisation angeschlossen. Mein Computer ist ans Internet angeschlossen …   Extremes Deutsch

  • anschließen — ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; herkommen; erreichen; nahen; dazu stoßen; erscheinen; hinzustoßen; eintreffen; kommen; …   Universal-Lexikon

  • anschließen — 1. anbinden, anketten, befestigen, festmachen, ketten; (ugs.): anmachen. 2. anbringen, anhängen, anmontieren, montieren, schließen, verbinden; (ugs.): anmachen. 3. anfügen, anhängen, folgen lassen, hinzufügen, hinzutun, schließen, zufügen; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anschließen an — hängen an …   Universal-Lexikon

  • anschließen — нем. [а/ншлисэн] связать (со след. частью соч.) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • anschließen — ạn|schlie|ßen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich anschließen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Bitte schließen Sie sich den anderen Passagieren an …   Deutsch Wörterbuch